中華民國106年11月 Nov. 2017

公西靶場工程污水、雨水、入滲水處理簡介

國工局第一區工程處 游立森/撰稿及圖表提供

一、前言
　　國工局代辦「國家射擊訓練基地-公西靶場工程」，為教育部體育署「國家運動園區整體興設與人才培育計畫」之一環。期望能藉由培育我國國家運動選手，增進我國於國際間之能見度，達成觀光人口及運動人口倍增之實質效益，進而提升我國之國際競爭力。
　　原公西靶場為國內國家代表隊選手之選拔培訓場所，於民國七十二年所建，使用二十餘年後，既有硬體設施已無法達到現代化之訓練及比賽場地標準。又射擊運動為我國參加國際競賽的奪牌重點項目之一，因此計畫利用公西靶場基地資源，重新規劃並興建一座符合國際標準之一流靶場，並使之成為儲訓我國射擊選手之射擊專項培訓基地。
　　公西靶場基地面積約5.95公頃，係規劃為一座符合國際ISSF規範之現代靶場設施規模，包含主館(A棟)與飛靶區。其中主館為地下1層，地上4層RC及鋼骨構造，規劃有10公尺靶場、10公尺移動靶場、25公尺靶場、50公尺靶場與決賽靶場(10公尺靶、25公尺靶及50公尺靶的合併靶場)，除靶場外更設置有住宿、重量訓練及會議空間等。飛靶區則規劃有3座室外飛靶場。
　　公西靶場之優秀設計，於2012年榮獲國家卓越建設獎之優質獎(最佳規劃設計類-特殊建築類)，更取得黃金級之綠建築標章。本靶場有大量需灌溉草坪，屬大耗水項目，因此設計了完備的水資源回收利用設備，申請綠建築時於水資源指標項目取得不錯的成績。本文僅就公西靶場水資源處理流程做介紹。

二、公西靶場水處理種類
　　場內須處裡的污水、雨水及入滲水種，可分類如下：

1. 一般污水：
靶場內之一般生活污水，可利用價值較低，故經處理後經由一般污水排放管路流放。
2. 屋頂雨水：
從屋頂、露臺等地區回收之可利用雨水，經簡單處理後再回收利用。
3. 室內靶場(50公尺與25公尺靶場)入滲水：
此區為有人工草皮之半開放空間，收集此區的雨水後，經處理可再回收利用。
4. 戶外飛靶區入滲水：
戶外飛靶區因部分射擊項目使用鉛彈，故此區之雨水及入滲水有殘留重金屬之疑慮，故此區的雨水、入滲水須另外處理，分離夾雜重金屬之泥沙後，再回收利用。

三、公西靶場水處理流程

1. 一般污水：
流程說明：
(1) 靶場內之ㄧ般生活污水，經由管線先收集至污水進流槽，再利用自動攔污機，先行攔除較大體積之污物，後再進入調整槽以調整污水量，俾利進行後續處理。
(2) 污水再繼續經由厭氣槽、兼氣槽與好氧槽，分別去除水中的磷、氮，並降低污水之BOD後，至生物沉澱槽去除污泥。
(3) 經由前步驟之生物處理程序後之污水，將進入後續化學處理程序。先至混凝槽，加入鹼劑調和至適當pH值，再加入混凝劑拌合，使污水中之無機物凝結成膠羽。接著進入膠凝槽，加入助凝劑Polymer，使膠羽鏈結成較大之膠羽後，抽至化學沉澱槽沉積。
(4) 於化學沉澱槽中，經由重力沉澱進行固液分離，沉澱之膠羽污泥將定期抽至污泥濃縮槽濃縮後，再抽至生物污泥貯槽暫存。暫存之淤泥再定時抽至污泥脫水機脫水，並壓成污泥餅後，集中清運。
(5) 於化學沉澱槽中分離出之液體，進入過濾水槽經由自動過濾器進行三級處理，將沉澱後未去除之懸浮固體物(SS)以高壓過濾原理去除，以達流放標準。再進入消毒流放槽，加入消毒藥品，有效消除病菌後，再行排放至場外。
處理流程圖：

污水處理設施系統流程圖
2. 屋頂雨水：
流程說明：
(1) 先將區內雨水經管線收集至沉砂槽，以集中雨水夾帶之泥沙。再以沉砂槽泵將沉澱之泥沙排出，雨水上澄液則溢流至暫存槽。
(2) 暫存槽之上澄液經由暫存槽泵抽至雨水過濾槽後，再經由快濾機使用壓力去除雜質，加入消毒劑後，進入雨水回收槽回收再利用。
處理流程圖：
屋頂雨水處理設施系統流程圖
3. 室內靶場(50公尺與25公尺靶場)入滲水：
流程說明：
(1) 先將室內靶場入滲水經由管線收集至沉砂槽將泥沙集中，再以沉砂槽泵將入滲水抽至曝氣沉砂槽處理。
(2) 於曝氣沉砂槽中利用重力沉澱將泥沙更進一步集中。上澄液經由溢流孔流至入滲水過濾槽進行後續處理，而沉澱之泥沙藉由揚砂泵抽至洗砂機進行進一步固液分離。分離後之液體流回曝氣沉砂槽，固體收集後委託合格之清除廠商運棄。
(3) 溢流至入滲水過濾槽之上澄液，經由快濾機利用壓力過濾去除雜質再加入消毒劑後，即可進入回收水槽回收再利用。
處理流程圖：
室內靶場入滲水處理設施系統流程圖
4. 戶外飛靶區入滲水：
流程說明：
(1) 同室內靶場入滲水，先將此區之入滲水經由管線收集至沉砂槽進行泥沙之集中，再將以沉砂槽泵抽至曝氣沉砂槽處理。
(2) 於曝氣沉砂槽中利用重力沉澱，上澄液經由溢流孔流至調整槽集中調節水量，而沉澱之泥沙藉由揚砂泵抽至洗砂機進行進一步固液分離。分離後之液體流回曝氣沉砂槽，固體收集後委託合格之清除廠商運棄。
(3) 集中至調整槽之上澄液，調節適宜水量後抽取至pH調整槽中。加入鹼劑調和至適宜之pH值後，再進入混凝槽拌合混凝劑，將水中之懸浮無機物凝結成膠羽。再至膠凝槽加入助凝劑Polymer使之鍊結成較大膠羽後，抽至化學沉澱槽沉積。
(4) 於化學沉澱槽中，經由重力沉澱進行固液分離，沉澱之膠羽污泥將定期抽至污泥濃縮槽濃縮後，再藉由污泥脫水機脫水並壓成污泥餅後，集中清運。
(5) 於化學沉澱槽分離之液體，則進入ph中和槽加入酸劑調和至中性後，即可進入回收水槽回收再利用。
處理流程圖：
戶外靶場入滲水處理設施系統流程圖

四、結語
　　水資源再利用雖然不是簡單幾步驟，但也非太複雜之程序。只要釐清回收水的來源，與其可能含有成分，再選用適當的流程處理，多數的水資源仍有再利用之空間。公西靶場之水處理除一般生活污水可利用價值低，予以排放外，其它的屋頂雨水、室內靶場及室外靶區入滲水均回收利用於噴灌系統，在水資源越來越受重視之趨勢下，是個足堪借鏡之案例。